• Mettre en place un système de veille stratégique pour l'aide à la décision : système d'information fiable permettant d'analyser la situation du secteur de l’agriculture et de la pêche aux niveaux national et international à travers des indicateurs.

• Collecter les informations et les données nationales et internationales relatives au secteur , les analyser et les mettre sous forme de support textuel ou informatique.

• Diffuser les informations et les données collectées et les mettre à la disposition des différents utilisateurs: Conjonctures...

Plus précisément, le système de veille couvrira deux niveaux : le national et l'international.

L'ONAGRI : un observatoire tourné vers l'extérieur, avec pour objectifs d'élaborer des outils d'aide à la décision à travers :

• le suivi et l'analyse des mesures de politique agricole au niveau international ou régional.

• le suivi et l'analyse des accords commerciaux (accords bilatéraux, régionaux ou internationaux).

• le suivi, voire l'anticipation de l'évolution des marchés internationaux des produits agricoles stratégiques pour la Tunisie.

Un observatoire tourné vers l'intérieur, avec pour objectifs d'élaborer des outils d'aide à la décision à travers:

• le suivi et l'analyse des réformes entreprises au niveau du secteur agricole national,

• le suivi et l'analyse des marchés agricoles intérieurs

Dans chacun de ces domaines, l'ONAGRI doit collecter, synthétiser et procéder à une analyse des informations avant de les mettre à disposition des utilisateurs. L'intérêt des informations et des analyses fournies par l'ONAGRI sera d'autant plus grand que ces informations seront récentes et rapidement diffusées.